Muhi - Generally Temporary (Filmszene)
©Neue Celluloid Fabrik
Titel: Muhi – Generally Temporary
Originaltitel: Muhi – Generally Temporary
Land: Israel, Deutschland
Genre: Dokumentarfilm
Deutschlandstart: 14.06.2018
Regie: Rina Castelnuovo-Hollander
Regie: Tamir Elterman
Farbe: Farbe
Format: DCP
Ton:
Laufzeit: 85 Minuten
Budget:
Mit:
FSK:
sonstiges:
Cast
Protagonisten Rolle
Muhammad El-Farrah selbst
Hamuda Abu Naim El Farrah selbst
Buma Inbar selbst
Hiba El-Farrah selbst
Awatef El-Farrah selbst
Ashraf El-Farrah selbst
Nasrallah El-Farrah selbst
Tamar Baneth selbst
Tamara Nevo selbst
Prof. Raz Somech selbst
Danielle Kitaichik selbst
Meir Starick selbst
Said Ghazali selbst
Salma Baba selbst
Inhalt
Muhi - Generally Temporary (Filmplakat)Muhi, Sohn eines Hamas-Aktivisten, wird als Säugling zur Behandlung einer lebensbedrohlichen Krankheit aus dem Gazastreifen in ein israelisches Krankenhaus verlegt um sein Leben zu retten. Begleiten darf ihn nur sein Großvater Abu Naim. Mit zwei Jahren verschlimmert sich sein Zustand dramatisch und die Ärzte sind gezwungen, seine Gliedmaßen zu amputieren. Muhi richtet sich ein: mit künstlichen Armen und Beinen, im Kreis seiner liebevollen Betreuer, zwischen seiner Heimat und seinem Zuhause. Seine Rückkehr nach Gaza wäre auf Grund der desolaten Gesundheitsversorgung sein sicheres Todesurteil, das Betreten israelischen Bodens ist ihm und seinem Großvater jedoch durch die israelischen Sicherheitsvorschriften untersagt. Monate werden zu Jahren und Muhi, heute sieben Jahre alt, verbringt sein ganzes bisheriges Leben in diesem Krankenhaus. Liebevoll betreut von Abu Naim, seinem Großvater und Buma Inbar, einem israelischen Kriegsveteran, der seinen eigenen Sohn im Krieg verlor.

Muhi wächst unter paradoxen Umständen auf – gerettet, behandelt und aufgezogen vom „Feind“ seines Volkes, während seine eigentliche Familie in Gaza lebt. Das Krankenhaus wird er im Sommer endgültig verlassen müssen um zur Schule zu gehen. Ein Dilemma für alle Beteiligten, das eine schwere Entscheidung fordert: wird Muhi in Israel ohne seine Familie aufwachsen oder, unter Lebensgefahr nach Gaza zurückkehren?

Beim Tauziehen um Muhis Zukunft üben verschiedene Seiten Druck aus: das israelische Krankenhaus, seine Familie im Gazastreifen, seine zwei „Ersatzväter“ und die Politik, von der das Kind unweigerlich umgeben ist. Von innen heraus und aus einer sehr persönlichen Erzählperspektive bildet die Dokumentation ab, wie komplex die Situation ist, wie sehr sie das Leben der Menschen bestimmt und selbst auf diejenigen Einfluss nimmt, die wie Muhi unfreiwillig in sie hineingezogen werden. Aber auch, wie es trotz scheinbar unlösbaren Situationen immer weiter geht. Wir verfolgen, wie Muhis Weg verläuft, wie sich sein Leben entwickelt und welche Zukunft sich auftut.

Stab/Crew
Produzent/in: Hilla Medalia
Koproduzent/in: Jürgen Kleinig
Koproduzent/in: Tina Leeb
Ausführende/r Produzent/in: Ed Priddy
Ausführende/r Produzent/in: John Priddy
Ausführende/r Produzent/in: Jill Samuels
Ausführende/r Produzent/in: Danna Stern
Regie: Rina Castelnuovo-Hollander
Regie: Tamir Elterman
Drehbuch: Rina Castelnuovo-Hollander
Drehbuch: Tamir Elterman
Kamera/DoP: Avner Shahaf
Kamera/DoP: Tamir Elterman
Kamera/DoP: Oded Kirma
Kamera/DoP: Rina Castelnuovo-Hollander
Schnitt: Joëlle Alexis
Musik: Ran Bagno
Produktionsmanagement: Patricia Franquesa
Produktionsmanagement: Mariel Ostrower
Ton: Ronen Geva
Ton: Maximilian Bloching
Ton: Kai Tebbel (Mischung, Schnitt)
Ton: Maximilian Pongratz (Schnitt Effekte)
Kameraoperator: Mohammed Abu Nahel
beteiligte Firmen
Produktion: Medalia Productions
Produktion: Neue Celluloid Fabrik
Verleih Deutschland: Neue Celluloid Fabrik
gefördert durch: Mitteldeutsche Medienfoerderung MDM
gefördert durch: Filmförderanstalt FFA
gefördert durch: Rabinovich Foundation
gefördert durch: Israel Ministry of Culture and Sport
gefördert durch: The Israeli Film Council
gefördert durch: Chicken & Egg Pictures
gefördert durch: Hartley Film Foundation
gefördert durch: Bertha Foundation
unterstützt durch: Independent Film Project IFP
unterstützt durch: Sheffield Meet Market
unterstützt durch: IDFA Forum
unterstützt durch: CoPro-Documentary Marketing Foundation RA